PokerDom
888 poker
PokerStars
Все покер-румы
Скачать покер

Три Нгуен. Пусть будет порядок

Три Нгуен и Коул Саут “Пусть будет порядок”

195
28 января 2018

Три Нгуен — успешный онлайновый игрок в покер, коуч, издатель нескольких книг. Одну из них — известную среди русскоязычной аудитории как “Пусть будет порядок” — он написал вместе с Коулом Саутом — еще одним игроком-онлайнером, тренером, ведущим программы “Покер после захода солнца”.

Поезд с опозданием

В оригинале книга Нгуена-Саута называется “Let There Be Range!”, что точнее будет перевести “Да будет диапазон!” — тот самый диапазон возможных рук противника, с которого начинается вся покерная арифметика, алгебра и прочая высшая математика с теорией вероятности. В общем-то, вот этой науке — определению границ диапазонов с последующими расчетами эквити и пр. и посвятили свою монографию авторы.

Обложка книги “Да будет порядок”

Сказать, что их книга плоха, нельзя. Беда лишь в том, Дэвид Склански и многие, многие другие написали нечто подобное раньше. Может быть, у Склански — больше воды, “ABC-Poker” — не так литературна, у Харрингтона нет таких выпуклых, красивых примеров, но … “Пусть будет порядок” не дает читателю никаких значимых открытий. Хорошая книга просто-напросто запоздала. И читательские отклики это подтверждают.

“Книга для миллиардеров и лохов”

На ведущем англоязычном книготорговом сайте “Амазон” книжка Нгуена-Саута торгуется по цене от $150 (и выше — до $1500: очевидно, за подарочные экземпляры). Несравненно большие по объему труду Слански, Харрингтона, Эда Миллера и пр. — всего по $20-25. Не удивительно, что при таких расценках томик Нгуена-Саута вызвал прямо-таки враждебную реакцию “амазоновских” комментаторов:

“Хорошая книга, но не стоит таких денег”, — эту реплику пользователя J.J. можно назвать одной из самых мягких.

Три Нгуен за покерным столом

Три Нгуен за покерным столом

“Если у вас есть $1500 для того, чтобы узнать, что “если не получается, то сходи покури” или “хорошие игроки выигрывают потому, что лучше читают карты оппонентов”, тогда — вперед! Покупайте!”

“Цена высока, но книга — самое то для лохов, которые насмотрелись телепередач про покер и теперь хотят узнать базовые основы игры”, — и это не самые жесткие из комментариев.

Один из респондентов пишет, что его заставила рассмеяться обложка книги: имя автора — Tri Nguyen — в английском произношении созвучно фразе Try&Win: “Пытайся и побеждай”.

“Ни одна книга сама по себе не научит вас побеждать, — продолжает свою мысль этот комментатор (А.Сомерс). — Она может дать вам лишь хороший старт. Но есть книги не хуже, а то и более информативные, по цене 1/100 от этой”.

На русскоязычном сайте Pokernadengy книга Нгуена-Саута вообще отнесена к категории фешенебельных покерных аксессуаров, причем цена указана в $1850 (!).

Где купить и как скачать

“Но и за такие деньги вам эту книгу не купить!” — предупреждает читателя сайт “Покер на деньги”. Просто потому, что произведение Нгуена-Саута на русском не издавали.

На английском книгу, как уже было сказано, можно купить на “Амазоне” (http://www.amazon.com/Let-There-Be-Range-Crushing/dp/0982402252/ref=asap_bc?ie=UTF8) по цене $149,57 (в мягкой обложке) и выше.

Скачать бесплатно — без проблем на сайтах:

vk.com — https://vk.com/doc-44759823_134151122?dl=73f132bf46088edf1c;
neverfold — http://neverfold.ru/showthread.php?t=13872;
livelib — https://www.livelib.ru/book/1001122494;
и многих других.

С этой точки зрения, никакой библиографической редкостью и ценностью “Пусть будет порядок” не является. Наоборот, наиболее добросовестные из продавцов просят не смеяться над кучей грамматических ошибок в переводе.

Предыдущие записи
Составляющие покера
28 января 2018
241
Книги по покеру
Безлимитный холдем 1 на 1
28 января 2018
163
Книги по покеру