PokerDom
888 poker
PokerStars
Все покер-румы
Скачать покер

Гид Раяна Фи. По стратегии nl на 6max-столах

Райан Фи “Гид по стратегии NL на 6 max столах”

417
28 января 2018

Райан Фи принадлежит новому поколению игроков в покер. Играет, преимущественно. в онлайне. И советы, изложенные в его книге, приложимы, преимущественно к онлайновой игре.

“Гид по стратегии NL на 6 max столах” — книжка в 50 страницах; по сути — инструкция, как играть безлимитный холдем с пятью партнерами.

Переводчики жалуются

Прагматизм автора сказывается на только в названии, но и в тексте книги. Переводчики жалуются, что она чуть ли не на половину написана на покерном жаргоне, а то, что не на жаргоне — пестрит нецензурщиной. Пришлось им (переводчикам) помучиться для того, чтобы перевод стал понятным русскому читателю и элементарно читабельным. Причем не у всех это получилось: книжка действительно трудна для перевода.

Обложка книги Райана Фи

Что касается содержания, то Райан Фи сразу берет быка на рога, и после предисловия в 5 абзацев, краткими, рубленными главами рассказывает о том, как играть на префлопе, флопе, тёрне и ривере на шестиместных столах в безлимитный холдем. Особое внимание уделяет выбору стола и позиции за столом (напомним, что речь идёт об онлайн-покере, в котором применяются специальные программы, позволяющие их владельцу подобрать и удобный для себя стол, и место за ним).

Текст не перегружен формулами и таблицами, хотя необходимые данные по диапазонам рук и расчетов шансов на выигрыш при тех или иных вероятных раскладах карт есть. Райян Фи — практик. Он понимает, что в реальной игре, тем более — на нескольких столах — мало кто в действительности занимается расчетами эквити и пр. — лишь прикидывает свои шансы в той или иной ситуации. Вот он и дает все нужное для таких прикидок.

Спасите покериста Райана!

Беглый просмотр книжки Райана Фи на английском не позволил обнаружить в ней нецензурщины. Тем не менее, в каталогах “Амазона” обнаружить ее не удалось. Возможно, творение м-ра Фи действительно содержит нечто, неприемлемое с точки зрения официальной политкорректности.

Соответственно, англо-американские отзывы на “Гид по стратегии…” искать надо на “Гудридсе”, “Покергуру”.

Райан Фи за игровым столом

Райан Фи за игровым столом

Их немного, и они положительные. “Очень полезная книга, — комментирует некто Тимоти на “Гудридсе”. — Прочитал ее после опуса Эда Миллера о безлимитной игре на малых ставках. Фи действительно высвечивает множество свежих идей… Книга короткая, но текст плотный, читается медленно”.

“Если вы ищите что-либо про покер, то эта книга определенно для вас… Ничего более подходящего мне не попадалось”, — пишет пользователь с ником “Ната1” на “Покергуру”.

Русскоязычные источники оценивают книгу в стандартных формулировках: мол, научит играть в онлайн-покер за шестиместными столами. На форумах встречаются предложения и обещания наконец-то сделать “… литературный перевод этого бессмертного творения”. Но видимо, спонсоров и меценатов тароватые форумчане еще не нашли: все обнаруженные в сети переводы, действительно, отличаются чрезмерно плотной компоновкой текста и изобилием покерного сленга.

Где купить и как скачать

Как уже было сказано, в бумажном виде книгу Райана Фи не удалось обнаружить даже на “Амазоне”.

В электронном виде проблем с бесплатным скачиванием текста нет. Русскоязычные читатели могут сделать это на:

  • brb.to — http://brb.to/texts/other/i3TIeeDKdm3tuMajstFIHm0-gid-rayana-fi-po-strategii-nl-na-6max-stolah.html;
  • emiz.biz — http://emiz.biz/viewtopic.php?p=23161;
  • forum.cgm.ru — http://forum.cgm.ru/okolo_pokernogo_stola/147279-literaturnyi_perevod_-ryan_fees_6_max_nl_strategy_guide.html;
  • propokerpro — http://propokerpro.net/shkola/poker-knigi/gid-rayana-strategii.htm;
  • vk.com — http://vk.com/doc-30654327_15326206?dl=2e55fd0efe2bc9f7ab;
  • pokerbooks.lt — http://www.pokerbooks.lt/books/09.pdf;
    и т.д.

Для любителей почитать на английском книга доступна на:

  • “Гудридсе” — http://www.goodreads.com/book/show/17458704-ryan-fee-s-6-max-nl-strategy-guide;
  • “Покергуру” — http://www.pokergurublog.com/content/ryan-fee%E2%80%99s-nl-6-max-strategy-guide-ebook;
  • “Гэмблингсистем” — http://www.gamblingsystem.biz/books/2p2NL6max.pdf.

Надо сказать, что на русскоязычных покерных сайтах принято написание имени автора в какой-то индо-пакистанской транскрипции — “Раян”. Именно так это имя следует набирать в поисковиках в поисках “Гида”. Хотя традиционно имя Ryan по-русски произносится “Райан” (сравните с названием кинофильма: “Спасти рядового Райана”). Поэтому в этой заметке мы использовали более привычное уху соотечественника написание имени мистера Фи.

Предыдущие записи
Пусть будет порядок
28 января 2018
276
Книги по покеру
Составляющие покера
28 января 2018
360
Книги по покеру